• Traducido del gallego por Raquel Ferrón Martínez.

Tantos años de silencio es, con diferencia, la mejor novela hasta el momento de Francisco Castro. Anxela acepta dirigir una excavación en unas fosas comunes en el Pazo de Flavia, en Galicia, donde la memoria popular afirma que hubo unas terribles ejecuciones al inicio de la Guerra Civil. Lo hace, en parte, huyendo de la terrible experiencia de haber sido víctima de malos tratos. Al abrir las fosas aparecen los restos de seis personas asesinadas pero, además, lo hace también un esqueleto de mujer perfectamente conservado y que abraza contra el pecho un libro de un poeta del que nunca nadie ha oído hablar y del que no se encuentra información en ninguna parte. Anxela se obsesionará por saber quién fue ese poeta, por qué murió esa mujer y por qué la enterraron con el libro. Durante la investigación, iniciaremos un viaje entre 1936 y la actualidad sin salir nunca del Pazo y avanzaremos con la investigadora al tiempo que conocemos a su propietario, el teniente Darío Rocha, sanguinario personaje que hizo de la represión violenta durante los primeros días del conflicto su seña de identidad. Anxela y Darío Rocha se encontrarán en 2006. Él parece un perfecto caballero en el final de sus días, pero esconde un pasado terrible que Anxela, atónita, va a descubrir. En Tantos años de silencio, Francisco Castro recrea una época de oscuridad, de paseos en la madrugada y tiros en las cunetas, de cuerpos que sobreviven en cuevas debajo de las cocinas, pero también de utopías y sueños de cambio, de revolución y de una vida mejor, personificados en el doctor Emilio Varela y su hija Ana, que en colaboración con su padre, trae los ideales de la Institución Libre de Enseñanza a las tierras de Flavia con el ánimo de cambiarlo todo y ayudar al pueblo a salir de su ignorancia. Todo es un sueño feliz hasta el 18 de julio de 1936. Ese día no solo empieza una guerra que acabará con todos esos sueños, sino que es el día en el que Darío Rocha, rechazado por Ana, comienza a urdir su terrible venganza. Una novela sobre la violencia, sobre el amor, sobre la poesía y la libertad. Una historia sobrecogedora sobre el animal que habita dentro de las personas, antes, ahora y todo el tiempo. Un relato duro y poético.

En La ocasión, novela ganadora del Premio Nadal en 1987, Juan José Saer relata la historia de Bianco, un mentalista italiano que, tras sufrir una vergonzosa humillación pública en el París de mediados del siglo xix, abandona Europa para establecerse en la remota pampa argentina. Allí conocerá a una joven, Gina, con la que se casará, y también trabará amistad con el doctor Garay López. Las pasiones febriles y brumosas entre estos tres personajes nos conducirán por una historia circular, en la que Saer nos permitirá vislumbrar los peligros de la felicidad en un triángulo amoroso de cuya existencia misma nunca llegamos a estar seguros. Como en muchas de sus otras obras, lo incognoscible y la frontera entre realidad y delirio vuelven a situarse en el centro de las obsesiones de Saer. Ya desde el inicio contamos con un personaje principal de orígenes inciertos e identidad ambigua, del que lo primero que sabemos es que su nombre, Bianco, no ha sido siempre por el que se ha hecho llamar.

“Esta historia está inspirada en un caso que les sucedió a mis abuelos: un pintor refugiado que dormía escondido debajo del fregadero”.
Esta historia añade y desborda fantasía, pero se basa en una historia real. Afonso Cruz inventa los hechos vividos por Sors, un pintor que vivió debajo del fregadero de sus abuelos: su familia, su amada, sus amigos y sus protectores, las dos guerras mundiales que azotaron Europa, la huida a los Estados Unidos y el regreso a un viejo continente infestado de ideales nazis con la esperanza de reencontrar a su madre. El relato de Cruz contiene verdades universales distintivas de la mejor literatura, y al mismo tiempo nos conmueve y nos conquista a través de su imaginación y su manera de narrar.

Hombre sobre una escultura cuenta la vida de un grupo de amigos (un fotógrafo, una actriz y el crupier de un casino) que acompañarán a Hércules Degard, protagonista y narrador, en su extraño intento de transformar la sociedad a través del arte.
Los sueños y la vigilia de Hércules se entremezclan así con una sutil operación de desfalco que se verá amenazada por la pronta aparición de una antigua musa del protagonista, que encierra más de un misterio.
Álvaro del Olmo (Madrid, 1982) nos ofrece con su primera novela, una apuesta brillante; una creación curiosa, inquieta y provocadora. Una magnífica obra, sin un lugar ni tiempo definidos, que nos sorprende con un estilo arriesgado y original que será difícil de olvidar.